「発行」の読み方・画数・意味

読み

はっこう

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

書類や貨幣などを公に作成し流通させること

語源や由来

「発行」の語源は、中国語の「發行」に由来する。「發」は「出す・広める」、「行」は「行う・流通させる」を意味し、合わせて「広く世に出す」という意。明治期に日本語として定着し、書籍・通貨・証券などを公に出す行為を指すようになった。

「発行」の例文と使い方

ビジネス
新しい株券を発行する予定です。
💡「発行」は公式な文書や金融商品など、公的なものを流通させる際に使用します。対象が明確になるようにしましょう。
ニュース
政府が新型コロナウイルス対策のガイドラインを発行した。
💡公的機関による情報提供や規則の制定に使われます。客観的事実として伝える際に適しています。
日常会話
図書館で利用者カードを発行してもらった。
💡個人向けの証明書やカードなどにも使えますが、やや硬い表現です。カジュアルな会話では「作ってもらった」と言い換えることも可能です。
📝「発行」は「作成」と異なり、公的・公式な流通を前提とします。類語の「出版」は書籍・媒体に特化したニュアンスです。

文脈別の「発行」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 発効:効力を発生させること
  • 公布:公に知らせること
  • 施行:法律などを実際に適用すること
  • 流通:市場に広く行き渡らせること
反対語
  • 廃止:取りやめること
  • 回収:流通しているものを取り戻すこと
  • 停止:一時的にやめること
  • 無効:効力を失わせること
⚖️法律・契約
類義語
  • 公布:法律を公に知らせること
  • 施行:法律を実際に適用すること
  • 制定:法律を作り定めること
  • 交付:書類などを正式に渡すこと
反対語
  • 廃止:法律を取りやめること
  • 撤回:発行したものを取り消すこと
  • 無効:効力を失わせること
  • 破棄:契約などを取り消すこと
📈投資・金融
類義語
  • 流通:市場に広く行き渡らせること
  • 発効:効力を発生させること
  • 交付:正式に渡すこと
  • 供給:市場に提供すること
反対語
  • 回収:流通しているものを取り戻すこと
  • 廃止:取りやめること
  • 停止:一時的にやめること
  • 無効:効力を失わせること
💡「発行」は文脈によって微妙にニュアンスが異なるため、適切な類義語を選びましょう。特に法律や金融の文脈では正確な表現が求められます。
発行 Issue
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「発」
「行」

中国語発音

「発行」を中国語で発音:

ピンイン: fā xíng

英語での意味: issuance, issue, write, publishing, publication

「発行」の英訳を追加

「発行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)