「退行」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
後退することや退化すること
語源や由来
「退行」は、心理学用語として「regression」の訳語。ラテン語「regressus」（後戻り）に由来し、19世紀末の精神分析学で使用された。日本語では「退く」と「行く」の組み合わせで「後戻り」を表現。
「退行」の例文と使い方
心理学
ストレスが溜まると、彼は幼児退行を起こし、赤ちゃん言葉を使い始める。
心理学用語として使う場合は、専門的な文脈で使用するのが適切。日常会話で使うと不自然に聞こえる可能性がある。
医療・生物学
がん細胞が退行するケースはまれだが、免疫療法の効果として報告されている。
医学的な文脈では「退行」は「悪化」の対義語として使われることがある。一般向けの説明では「縮小」など平易な表現に言い換える配慮が必要。
ビジネス
新製品の売上が退行傾向にあるため、マーケティング戦略の見直しが必要だ。
ビジネスでは「後退」や「減少」の方が一般的。「退行」を使うとやや文学的で硬い印象を与える場合がある。
社会問題
ジェンダー平等に関する意識が退行していると指摘する専門家もいる。
社会問題の文脈では「逆行」とほぼ同義だが、「退行」はより根本的な退化を暗示するニュアンスがある。
「退行」は「退化」に比べて一時的・可逆的なニュアンスが強く、特に心理学用語としての特徴が顕著。軍事用語の「撤退」とは明確に区別が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「退行」を中国語で発音：
英語での意味： draw back, regression, arrested development