「薄倖」の読み方・画数・意味

読み

はっこう

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

幸運が薄いこと

語源や由来

「薄倖」は中国語に由来し、「薄」は少ない、「倖」は幸運を意味する。不幸や運のないことを指す。日本語では「はくこう」と読み、不幸な境遇や薄情な人を表す語として定着した。

「薄倖」の例文と使い方

文学・小説
彼は薄倖の天才として、短い生涯を駆け抜けた。
💡文学的表現として用いる場合、悲劇的な運命や不遇な境遇を強調する効果がある。過度に使用すると陳腐に聞こえるため注意。
人物評
その画家は薄倖な人生を送ったが、死後になって作品が評価された。
💡歴史上の人物や芸術家の生涯を評する際に適する。現代の人物に使うとやや古風な印象を与える。
占い・運勢
今月の運勢は薄倖気味なので、大きな決断は控えた方が良いでしょう。
💡占い用語として使う場合は「不運が続く」という婉曲表現になる。直接的な表現を避けたい場面で有用。
📝「薄幸(はっこう)」と同音異義語に注意。薄幸は「幸せが少ない」、薄倖は「運が悪い」とニュアンスが異なる。古語的な響きがあるため、フォーマルな文書よりは文芸作品向き。

文脈別の「薄倖」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
📈投資・金融
類義語
反対語
  • 利益:得をすること
  • 黒字:収支がプラス
  • 好調:調子が良いこと
  • 成功:目的を達成すること
💡「薄倖」はやや文学的で古風な表現なので、文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「薄」
「倖」

中国語発音

「薄倖」を中国語で発音:

ピンイン: báo bó xìng

英語での意味: unfortunate, ill-omened, infelicitous, unhappy

「薄倖」の英訳を追加

「薄倖」の意味をさらに詳しく(外部サイト)