「時化」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
天候が荒れること または 商売が不振なこと
「時化」の例文と使い方
天候
今日は時化で海が荒れているので、釣りは中止だ。
天候が荒れている状況を表現する際に使用。特に海や空の状態を説明するのに適している。
ビジネス
最近の景気の時化で、売上が大幅に減少している。
商売や経済状況が不振なことを表現する際に使用。ビジネスレポートや会議での使用に適している。
日常会話
このところの時化で、外出する気が起きない。
天候や気分が優れない状況をカジュアルに表現する際に使用。友人や家族との会話で使える。
「時化」は天候と商売の両方の文脈で使われるが、文脈によって意味が異なるため、使用時には注意が必要。類語として「不況」(ビジネス)、「荒天」(天候)などがあるが、それぞれニュアンスが異なる。
文脈別の「時化」の類義語・反対語
天候・自然現象
「時化」は天候とビジネスの両方で使われる表現ですが、文脈によって意味が異なるので注意しましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「時化」を中国語で発音: