「支障」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
障害や妨げ
語源や由来
「支障」は、中国語の「支障」に由来し、日本語に取り入れられた。原義は「さまたげ」や「障害」を意味する。漢字の「支」は「ささえる」、「障」は「さまたげる」の意で、合わせて「進行を妨げるもの」を表す。詳細な語源は不明。
「支障」の例文と使い方
ビジネス
システムの不具合が業務に支障をきたしています。
ビジネスシーンでは、問題が発生していることを明確に伝えるために使用する。具体的な影響を説明するとより理解されやすい。
日常会話
風邪を引いてしまって、日常生活に支障が出ている。
日常会話では、健康状態や生活への影響を伝える際に使う。軽いニュアンスでも使えるが、深刻な状況を伝える際にも適している。
ニュース
台風の影響で交通機関に支障が生じています。
ニュースでは、広範囲に及ぶ影響を伝える際に使用する。客観的な事実を伝えるため、感情的な表現は避けるべき。
教育
生徒の欠席が授業の進行に支障をきたしています。
教育現場では、学習環境や進捗に影響が出ていることを伝える際に使う。具体的な問題点を挙げると、改善策を考えるきっかけになる。
「支障」は「障害」や「妨げ」と似た意味を持つが、より中立的でフォーマルな表現。特にビジネスや公式な場面で適している。類語として「障害」は物理的な阻害を指すことが多く、「妨げ」は意図的な阻害を暗示する場合がある。
文脈別の「支障」の類義語・反対語
「支障」は客観的な障害を指すため、主観的な問題表現とは区別して使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「支障」を中国語で発音：
英語での意味： inconvenience, obstruction, trouble, hindrance