「私傷」の読み方・画数・意味

読み

ししょう

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

個人の心や体に受けた傷

「私傷」の例文と使い方

日常会話
彼は過去の私傷を引きずって、新しい人間関係を築くのが苦手だ。
💡「私傷」は個人の内面的な傷を指すため、相手の心情を考慮して使用する。軽い話題では避けた方が無難。
カウンセリング
クライアントの私傷に寄り添い、回復をサポートすることが大切です。
💡専門用語として使う場合は、クライアントが「私傷」という表現をどう捉えるか事前に確認する。
小説・文学
戦争の記憶は、彼女の深い私傷として作品に反映されていた。
💡比喩的な表現として使う場合、読者が「私傷」の重みを理解できるよう文脈を補足する。
📝「心の傷」とほぼ同義だが、より個人的・内省的なニュアンス。「外傷」などの物理的な傷とは明確に区別される。

各漢字の詳細

「私」
「傷」

中国語発音

「私傷」を中国語で発音:

ピンイン: sī shāng

英語での意味: trauma, lesion

「私傷」の英訳を追加

「私傷」の意味をさらに詳しく(外部サイト)