「抛却」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
捨て去ること
語源や由来
「抛却」の語源は不明。中国語の古典文献に登場するが、具体的な由来ははっきりしていない。「抛」は「投げ捨てる」、「却」は「退ける」の意で、合わせて「捨て去る」という意味を持つ。漢文の用法から発展したと推測されるが、確かな文献的根拠は確認できない。
「抛却」の例文と使い方
日常会話
過去の失敗を抛却して、前向きに生きよう。
「抛却」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「捨てる」や「忘れる」を使うと自然です。
ビジネス
古い慣習を抛却し、新しい経営戦略を採用した。
フォーマルな文書やプレゼンで使用可能ですが、口頭では「見直す」など代替表現も検討しましょう。
文学・創作
彼は全ての栄誉を抛却し、静かに山奥に隠棲した。
ドラマチックな表現に適していますが、現代的な作品では過度に古風に響く可能性があります。
「放棄」に比べて「積極的に手放す」ニュアンスが強く、仏教用語としての起源を持つ。書き言葉向きで、同義語「捨却」より使用頻度は低い。
文脈別の「抛却」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「抛却」はやや硬い表現なので、場面に応じて「捨てる」「諦める」などより平易な語を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「抛」
- 「却」
中国語発音
「抛却」を中国語で発音：