「抛棄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
捨てることや放棄すること
語源や由来
「抛棄」は中国語由来の語で、「抛」は投げ捨てる、「棄」は捨てるを意味する。古代中国で使われた漢字の組み合わせで、物や権利などを捨てる行為を表す。語源の詳細は不明。
「抛棄」の例文と使い方
日常会話
彼は古い習慣を抛棄して、新しいライフスタイルを始めた。
「抛棄」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「捨てる」や「やめる」を使う方が自然です。
ビジネス
プロジェクトの失敗を抛棄し、次のステップに進むことが重要だ。
ビジネスシーンでは、失敗や過去の過ちを切り捨てる際に「抛棄」を使うと、決意や前向きな姿勢が伝わります。
ニュース
政府は古い政策を抛棄し、新しい経済対策を打ち出した。
ニュース記事では、政策や制度の変更を強調する際に「抛棄」を使うと、その重大さが伝わります。
「抛棄」は「捨てる」や「放棄する」よりも強い意味を持ち、特に過去のものや習慣を完全に切り捨てるニュアンスがあります。類語との違いを意識して使うと効果的です。
文脈別の「抛棄」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「抛棄」は強いニュアンスを持つため、状況によっては「断念」や「放棄」など柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「抛」
- 「棄」
中国語発音
「抛棄」を中国語で発音：