「情意投合」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相互に心と気持ちが一致し理解し合うこと
「情意投合」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトチームが情意投合したことで、短期間で画期的な成果を上げることができた。
フォーマルな場でも使用可能だが、やや文学的表現のため報告書よりプレゼンやスピーチ向き
日常会話
あのカップルは初対面から情意投合していたみたいで、すぐに同棲を始めたよ。
親密な関係を強調する表現。軽い話題では「気が合う」など簡潔な表現も検討を
文芸作品
詩人と画家が情意投合して生まれた合作は、両者の美意識が見事に融合していた。
比喩的表現と相性が良いが、若年層向け作品では説明を補足する必要あり
ニュース記事
日米首脳が情意投合したことで、貿易交渉が予想外の早さで妥結した。
政治記事では「意見の一致」など中立表現が基本。あえて人間関係を強調したい場合に限定使用
「以心伝心」は非言語的ニュアンスが強く、「意気投合」は活動志向のニュアンスを含む点で差異あり
文脈別の「情意投合」の類義語・反対語
「情意投合」は深い相互理解を表現する際に適していますが、形式的な文脈では「相互理解」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「情意投合」を中国語で発音：