「好色」の読み方・画数・意味

読み

こうしょく

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

性的な欲望が強い性質

語源や由来

「好色」は、中国の古典『論語』に「色を好む」という表現があり、もともと「美しいものや異性を愛好する」意味で使われた。後に「性的な欲望にふける」という否定的な意味が加わった。語源は古代中国の文献に遡る。

「好色」の例文と使い方

日常会話
彼は好色な性格で、女性にすぐに声をかけることで有名だ。
💡否定的なニュアンスを含むため、相手を直接批判する際には注意が必要。
文学・評論
この小説の主人公は好色な貴族で、その欲望が悲劇を招く。
💡キャラクターの性格描写に使う場合、文脈によっては芸術的な表現として許容される。
心理学
好色傾向が強い個人は、人間関係に問題を抱えるケースがある。
💡学術的な文脈では中立な表現だが、診断用語ではないため専門用語と併用すべき。
ニュース
好色行為が問題視された議員が辞任に追い込まれた。
💡公的な場での使用はセンシティブな問題を含むため、事実確認を徹底する必要がある。
📝「好色」は「性的関心が強い」という意味で、「恋多き」などと比べて批判的なニュアンスが強い。類語の「色好み」はやや文学的で、必ずしも否定的ではない。

文脈別の「好色」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 色気:性的な魅力を持つ性質
  • 肉欲:肉体的な欲望が強いこと
  • 情欲:性的な欲求が強いこと
  • エロ:性的な興味を示す俗語
反対語
  • 無欲:欲望が少ないこと
  • 清純:純粋で汚れがないこと
  • 禁欲:欲望を抑えること
  • 無関心:興味を示さないこと
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
💡「好色」は文脈によっては否定的なニュアンスを持つため、使用する際は注意が必要です。

各漢字の詳細

「好」
「色」

中国語発音

「好色」を中国語で発音:

ピンイン: hǎo sè

英語での意味: easy, luxuria, amative, romantic, lustful, salacious, sensuality, lasciviousness

「好色」の英訳を追加

「好色」の意味をさらに詳しく(外部サイト)