「令色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人を欺くための見せかけの表情
語源や由来
「令色」は、中国古典の『論語』に由来する言葉で、「りょうしょく」と読む。『論語』の「顔淵篇」に「巧言令色、鮮矣仁」とあり、表面上の美しい言葉や表情で人を欺くことを戒めた表現。ここから、外面を取り繕う態度や偽りの振る舞いを指すようになった。
「令色」の例文と使い方
ビジネス
彼の令色に騙され、契約を結んでしまったが、後で大きな問題が発覚した。
ビジネスシーンでは、相手の表情や態度が本心を反映していない可能性があるため、慎重に判断することが重要です。
日常会話
あの人はいつも令色で接してくるから、本当のことを言っているのか疑わしい。
日常会話で使う際は、相手の意図を疑うニュアンスが強いため、使用する相手や状況に注意が必要です。
文学
小説の中で、主人公は令色を以て敵を欺き、目的を達成した。
文学的な表現として使う場合、登場人物の狡猾さや策略を強調する効果があります。
「令色」は「人を欺くための見せかけの表情」を意味するため、ポジティブな文脈では使用できません。類語の「愛想笑い」とは異なり、悪意のある作為的な表情を指します。
各漢字の詳細
中国語発音
「令色」を中国語で発音：