「報讐」の読み方・画数・意味

読み

かたきうちほうしゅう

画数

35画の苗字・名前
35画の地名

意味

仇に対して報復すること

語源や由来

「報讐」は、「報(むく)いる」と「讐(あだ)」の組み合わせで成り立つ。「報いる」は返すこと、「讐」は敵や恨みを意味し、害や恨みに対して仕返しをすることを表す。漢語由来の表現。

「報讐」の例文と使い方

歴史・文学
彼は父の仇を討つため、長年にわたって報讐の機会を伺っていた。
💡歴史的な文脈や文学作品で使用されることが多い。現代の日常会話ではあまり使われないため、使用する際は文脈に注意。
ニュース・事件
その事件は報讐を目的としたもので、加害者は被害者の家族に対して恨みを抱いていた。
💡ニュースや事件報道で使用される場合、報讐の動機が重要な要素となる。客観的な事実を伝えるために使用する。
日常会話
彼女は彼に裏切られたことを忘れず、いつか報讐すると言っていた。
💡日常会話で使用する際は、冗談や軽いニュアンスで使われることが多い。深刻な状況では使用を避けるべき。
📝「報讐」は「復讐」と似ているが、より個人的な恨みや仇を討つというニュアンスが強い。類語との違いを理解して適切に使用することが重要。

文脈別の「報讐」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 復讐:受けた害に対して仕返しすること
  • 仕返し:相手の行為に対して報いること
  • 仇討ち:敵に対する報復行為
  • 反撃:攻撃に対して応戦すること
反対語
  • 許し:恨みを捨てて相手を赦すこと
  • 和解:争いを解決して仲直りすること
  • 寛容:相手の過ちを許す心の広さ
  • 慈悲:他人に対して憐れみを持つこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 報復措置:法的な手段での報復行為
  • 制裁:違反行為に対する罰
  • 処罰:法律に基づく罰
  • 懲罰:違反行為に対する罰
反対語
  • 赦免:罪を許すこと
  • 和解:争いを解決して仲直りすること
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 免罪:罪を免除すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 和平:争いを終わらせて平和を築くこと
  • 和解:争いを解決して仲直りすること
  • 外交的解決:話し合いによる解決
  • 協調:互いに協力して物事を進めること
💡「報讐」は強い感情を伴う表現であるため、状況に応じて適切な類義語や反対語を使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「報」
「讐」

中国語発音

「報讐」を中国語で発音:

ピンイン: bào chóu

「報讐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)