「報効」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恩に報いることや尽力すること
語源や由来
「報効」の語源は、中国の古典に由来する。『礼記』や『論語』などの文献で、「報」は恩に報いること、「効」は力を尽くすことを意味する。これが組み合わさり、恩に報いて力を尽くすという意味で使われるようになった。
「報効」の例文と使い方
ビジネス
社員の努力に報効するため、業績連動ボーナスを導入しました。
報酬制度の説明で使用する際は「報いる」行為が明確になるよう具体例を添える
教育現場
卒業生が母校の発展に報効しようと寄付を申し出た。
教育的な文脈では「恩返し」のニュアンスを強調すると伝わりやすい
公的文書
地域社会への報効として清掃ボランティアを実施します。
抽象的な表現になりがちなので「具体的な行動」とセットで記載する
「報酬」と異なり金銭以外の行為も含む。類語「報恩」はより精神的なニュアンスが強い
文脈別の「報効」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「報効」は「恩に報いる」というニュアンスを強調する場合に適しており、ビジネスや社会的な文脈では「貢献」や「尽力」がより一般的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「報効」を中国語で発音：