「回航」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船が港や目的地に向かって航行すること
語源や由来
「回航」は、船が目的地から元の港や出発地に戻ることを意味する。語源は「回（かえ）る」と「航（こう）する」の組み合わせで、「航」は船が進むことを表す。漢字の意味から成る明確な語源であり、特別な由来はない。
「回航」の例文と使い方
航海・船舶
台風が接近したため、船は安全な港へ回航することになった。
船舶業界では緊急時の標準手順として用いられる。天候状況を必ず明記する。
軍事作戦
補給艦を前線基地へ回航する作戦が深夜に実行された。
『派遣』『移動』より計画性を強調。機密性が高い文脈では使用を避ける。
災害対策
被災地支援のため、自衛隊の輸送艦を速やかに回航させた。
『輸送』と違い移動経路に焦点。災害規模と必要性をセットで説明する。
観光業
クルーズ船が悪天候で予定外の寄港地へ回航する事態が増えている。
お詫び文書では『迂回』より『回航』が公式表現。補償条件と併記が必要。
『帰投』は母港限定、『転航』は目的地変更を明確に区別。船舶以外には原則使用しない。
文脈別の「回航」の類義語・反対語
「回航」は主に船舶や軍事関連で使用される専門的な表現です。日常会話では「帰港」や「帰還」などのより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「回航」を中国語で発音：