「回復」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪い状態から元の良い状態に戻ること
語源や由来
「回復」の語源は、中国語の「回復」に由来する。漢字の「回」は「戻る」、「復」は「元に戻る」を意味し、合わせて「元の状態に戻ること」を表す。日本語では平安時代から使用され、当初は「病気が治る」という意味で使われた。後に、より広い意味で「元の状態に戻る」ことを指すようになった。
「回復」の例文と使い方
ビジネス
経済の回復が予想よりも遅れているため、今期の業績見通しを下方修正しました。
ビジネス文書では「回復」を数値や期間と組み合わせて具体的に表現すると説得力が増します。
医療
術後の回復が順調で、来週には退院できる見込みです。
患者さんへの説明では「回復」の代わりに「快方」を使うと柔らかい印象になります。
災害
台風の被害からの回復には、まだ数ヶ月かかると見られています。
災害報道では「復旧」と「回復」を使い分け(インフラは復旧、経済は回復)、客観データを添えることが重要です。
IT
システム障害から完全に回復するまで、バックアップ体制で対応してください。
IT分野では「リカバリ」との混同を避けるため、技術用語と併記するのが効果的です。
「回復」は物理的・抽象的な状態の改善に広く使えますが、「復興」は大規模災害、「治癒」は疾病に特化したニュアンスがあります。
文脈別の「回復」の類義語・反対語
医療・健康
ビジネス・経済・戦略
「回復」は文脈によってニュアンスが異なるため、具体的な状況に応じて適切な表現を選びましょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「回復」を中国語で発音:
英語での意味: get well, mend, reinstate, rehabilitate, convalescence, restoration, recover, reconstruct, recovery, retrieval, come back