「乖巧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
従順で素直な様子
「乖巧」の例文と使い方
教育
このクラスの生徒は皆とても乖巧で、先生の指示に素直に従います。
教育的文脈では肯定的なニュアンスで使えるが、過度な従順さを暗示する場合もあるため文脈に注意
家庭
末っ子は特に乖巧な性格で、兄弟げんかをすることもめったにありません。
家族関係を描写する際、自然な愛情表現として使用可能
文学
彼女は乖巧にうつむき、涙をこぼさぬよう唇を噛んだ。
人物描写で内面の繊細さを表現する際に効果的
ビジネス
新人ながら乖巧な態度で先輩の指導を受け入れる姿勢が評価された。
職場評価ではポジティブに受け取られるが、自主性の欠如と誤解されないよう行動で補完が必要
「従順」より情緒的で、「大人しい」より文学的。中国語由来の表現なので、格式ばった文脈で使われる傾向がある
文脈別の「乖巧」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「乖巧」は従順で素直な様子を表すため、特に子供や若者に対して使われることが多いですが、大人に対しても使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「乖」
- 「巧」
中国語発音
「乖巧」を中国語で発音：