「合縁機縁」の読み方・画数・意味

読み

あいえんきえん

意味

人と人との出会いや縁が自然に結ばれること

「合縁機縁」の例文と使い方

日常会話
あの二人は初対面なのにすぐに打ち解けていたよ。まさに合縁機縁だね。
💡自然な人間関係の形成を表現する際に使用すると効果的。フォーマルな場面よりカジュアルな会話向き。
ビジネス
今回のプロジェクトチームは合縁機縁で結ばれたメンバーばかりで、作業が驚くほど円滑に進んでいます。
💡組織論やチームビルディングの文脈で使用可能だが、やや文学的表現のため報告書より会話やエッセイ向き
結婚式のスピーチ
新郎新婦の出会いはまさに合縁機縁。偶然の重なりが運命を紡いだようです。
💡縁起の良い表現だが、若い世代には説明が必要な場合がある。漢字のルビを振ると親切
📝「一期一会」は単発の出会いを指すのに対し、本語は継続的な縁の形成を包含する。仏教用語「縁起」のニュアンスを含むため、宗教的な文脈でも使用可能

文脈別の「合縁機縁」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 無縁:つながりがないこと
  • 孤独:一人でいる状態
  • 別れ:人と離れること
  • 不運:運が悪いこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 孤立:他者とつながりがないこと
  • 競争:他者と争うこと
  • 敵対:互いに反対すること
  • 断絶:関係が途切れること
🎨芸術・文化
類義語
  • 共鳴:心が通じ合うこと
  • 調和:互いにうまく合うこと
  • 交流:互いに影響し合うこと
  • 融合:異なるものが合わさること
反対語
  • 不和:うまくいかないこと
  • 衝突:ぶつかり合うこと
  • 孤立:他者とつながりがないこと
  • 断絶:関係が途切れること
💡「合縁機縁」は人とのつながりを強調する表現なので、相手との関係性を尊重する場面で使うと効果的です。

各漢字の詳細

「合」
「縁」
「機」
「縁」

中国語発音

「合縁機縁」を中国語で発音:

ピンイン: hé yuán jī yuán

「合縁機縁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)