「協商」の読み方・画数・意味

読み

きょうしょう

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

複数の国や組織が協議して合意に達すること

語源や由来

「協商」は中国語で「協議・相談」を意味し、古代中国の「協」と「商」の組み合わせに由来する。「協」は力を合わせる意、「商」は話し合いの意で、両者が結びついて「共同で相談する」意味となった。

「協商」の例文と使い方

ビジネス
両社は新たな契約条件について協商を行い、合意に達した。
💡ビジネスシーンでは、正式な合意を目指す場面で使用する。相手との信頼関係を築きながら進めることが重要。
国際関係
各国の代表者が集まり、気候変動対策に関する協商が行われた。
💡国際的な場面では、多国間の利害調整が重要。中立性と公平性を意識して使用する。
日常会話
家族で旅行の日程を協商して決めた。
💡日常会話では、柔らかいニュアンスで使うと自然。堅苦しい印象を与えないよう注意。
📝「協商」は「協議」や「交渉」と似ているが、特に複数の主体が合意を目指す点に特徴がある。

文脈別の「協商」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 協議:意見を交わして合意を目指すこと
  • 交渉:利害調整のために話し合うこと
  • 対話:相互理解を深めるための話し合い
  • 同盟:共通の目的のために協力関係を結ぶこと
反対語
  • 対立:意見や利害が衝突すること
  • 紛争:争いが生じること
  • 孤立:他国や組織から距離を置くこと
  • 独断:他と協議せず独自に決めること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 提携:業務上の協力関係を結ぶこと
  • 合意:双方が同意すること
  • 協力:共同で取り組むこと
  • 連携:互いに協調して行動すること
反対語
  • 競争:互いに優位を争うこと
  • 独占:市場を単独で支配すること
  • 対抗:相手に対し反対の立場を取ること
  • 分裂:組織が分かれること
⚖️法律・契約
類義語
  • 和解:争いを収める合意
  • 調停:第三者が仲介して解決を図ること
  • 契約:法的拘束力のある合意
  • 仲裁:第三者による争いの裁定
反対語
  • 訴訟:裁判で争うこと
  • 違約:契約に違反すること
  • 紛争:法的な争いが生じること
  • 破棄:合意を無効にすること
💡「協商」は特に政治・外交文脈で使われることが多く、より具体的な協力形態を表す場合は「同盟」「提携」などの語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「協」
「商」

中国語発音

「協商」を中国語で発音:

ピンイン: xié shāng

英語での意味: convention, agreement, entente, concord

「協商」の英訳を追加

「協商」の意味をさらに詳しく(外部サイト)