「夾鐘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古代中国の音楽で2月の律名
「夾鐘」の例文と使い方
歴史・伝統音楽
雅楽の演奏では、夾鐘の調べが春の訪れを告げる。
古代中国の音楽理論に詳しい相手や専門的な文脈で使用する。一般的な会話では説明が必要。
古典文学
『源氏物語』の注釈書に、夾鐘と関連する季節の描写が見られる。
平安時代の律令制や暦法の知識がある読者を想定して使用。現代語訳では補足説明を推奨。
文化解説
十二律の一つである夾鐘は、現代の音楽理論で言うところのB♭に相当するとされる。
比較対象を明示することで、現代の読者にも理解しやすくなる。音階の説明と併用すると効果的。
「夾鐘」は専門性が高いため、一般的な会話では「旧暦2月の音階」などと意訳すると伝わりやすい。類語の「太簇（1月）」「姑洗（3月）」との区別が必要。
文脈別の「夾鐘」の類義語・反対語
芸術・文化
「夾鐘」は古代中国の音楽文化に関連するため、歴史や伝統音楽の文脈で使用すると効果的です。
各漢字の詳細
- 「夾」
- 部首：大 だい
- 「夾」の読み方
- 「夾」の書き方・書き順
- 「鐘」
中国語発音
「夾鐘」を中国語で発音：