「匿家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
隠れ家
語源や由来
匿は隠す意
「匿家」の例文と使い方
日常会話
週末は都会の喧騒を離れ、山奥の「匿家」でゆっくり過ごすのが楽しみだ。
「隠れ家」と同義で使えるが、やや文学的で古風な印象を与えるため、カジュアルな会話では「隠れ家」の方が自然。
小説・文学
彼は戦火を逃れ、密かに森の中に「匿家」を築いた。
時代物や叙情的な描写に適しており、読者に神秘的なイメージを喚起させる効果がある。
不動産・インテリア
この物件は都会の「匿家」として、プライベート空間を求める方に人気です。
「隠れ家的な物件」というコンセプトを強調したい場合に有効だが、契約書等の正式文書では避けるべき。
「隠れ家」に比べて使用頻度が低く、漢字表記が一般的でないため、ひらがな表記（「とくか」）や説明を添えると親切。類語「アジト」は犯罪的なニュアンスを含むため注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「匿家」を中国語で発音：