「隱家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
隠れ住む家
「隱家」の例文と使い方
文学・小説
彼は世俗を避け、山奥の隱家で静かに暮らしていた。
「隱家」は文学的または詩的な文脈で使用され、現実的な日常会話では稀。『隠れ家』とひらがな表記する方が自然な場合が多い。
歴史・伝記
戦国時代、敗れた武将は隱家で余生を送ることが多かった。
歴史的な記述や故事を語る際に適するが、現代の隠居を指す場合は『別荘』『山小屋』など具体名を使う方が分かりやすい。
不動産・建築
この隠家風の別荘は、都会の喧騒から離れたリトリートとして人気だ。
商品説明では「隱家」より『隠れ家風』『隠居スペース』と表現するか、コンセプトを明確に説明する必要がある。
「隱家」は古風なニュアンスが強く、現代では『隠れ家』『別荘』『サンクチュアリ』などの代替表現が一般的。漢字の「隱」は常用外のため、公式文書では避けること。
各漢字の詳細
- 「隱」
- 「家」
中国語発音
「隱家」を中国語で発音：