「傍若無人」の読み方・画数・意味

読み

ぼうじゃくぶじん

画数

34画の苗字・名前
34画の地名

意味

勝手気ままに振る舞うさま

語源や由来

「傍若無人」は『史記』刺客列伝に由来する四字熟語。荊軻の友人・高漸離が「傍(はた)に人無きが若(ごと)く」振る舞った故事から。周囲を顧みず勝手に振る舞う様を表す。出典が明確な古典由来の成語。

「傍若無人」の例文と使い方

日常会話
電車の中で傍若無人に騒ぐ若者たちが周りの乗客に迷惑をかけていた。
💡ネガティブな印象を与える表現なので、使用時は相手や状況を考慮する。
ビジネス
会議中に傍若無人な態度を取る社員が、チームの雰囲気を悪化させている。
💡職場環境の問題を指摘する際に使えるが、直接的な非難にならないよう注意。
ニュース
観光地で傍若無人な行動を取る外国人観光客が問題視されている。
💡客観的事実として報道する場合に適するが、差別的表現にならないよう配慮が必要。
教育
教室で傍若無人に振る舞う生徒への指導方法が教師の課題となっている。
💡教育的指導の文脈では、行為そのものを非難するのではなく改善を促す表現と組み合わせると効果的。
📝「自己中心的」より他人への影響を強く意識した表現。公共の場での迷惑行為などに使われることが多い。

文脈別の「傍若無人」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「傍若無人」はネガティブなニュアンスが強いため、使用する場面に注意が必要です。

各漢字の詳細

「傍」
「若」
「無」
「人」

中国語発音

「傍若無人」を中国語で発音:

ピンイン: bàng ruò wú rén

英語での意味: unmannered, defiance, insolence, impudent, audaciousness, arrogance, gall

「傍若無人」の英訳を追加

「傍若無人」の意味をさらに詳しく(外部サイト)