「借屋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の家を借りて住むこと
語源や由来
「借屋」の語源は、中世日本で「借りる」と「屋（家）」を組み合わせた造語。当初は文字通り「家を借りる」意味で、後に借家住まいの人を指すようになった。確実な文献初出は室町時代。
「借屋」の例文と使い方
日常会話
友達の家を借りて住むことになったので、しばらく借屋生活をすることにした。
「借屋」は比較的カジュアルな表現なので、フォーマルな場面では「賃貸住宅」などの言葉を使う方が適切です。
ビジネス
転勤で新しい都市に引っ越すことになり、一時的に借屋を探している。
ビジネスシーンでは「借屋」よりも「賃貸物件」や「一時的な住居」といった表現を使うと、よりプロフェッショナルな印象を与えます。
ニュース
災害で家を失った人々が、近隣の借屋に避難している。
ニュース記事では「借屋」という言葉を使うことがありますが、より具体的な状況を伝えるために「避難先の住居」などの表現も検討してください。
「借屋」は「他人の家を借りて住むこと」を指す言葉ですが、類語として「賃貸」「下宿」などがあります。それぞれのニュアンスの違いを理解して使い分けることが重要です。
文脈別の「借屋」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「借屋」はやや古風な表現であり、現代では「賃貸住宅」や「借家」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な語彙を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「借屋」を中国語で発音：