「借入」の読み方・画数・意味

読み

かりいれ

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

金銭や物品を借りること

語源や由来

「借入」は、「借りる」と「入れる」の複合語。「借りる」は他人から物や金を受け取る意、「入れる」は取り込む意。中世以降、金銭や物品を一時的に受け取る行為を指すようになった。

「借入」の例文と使い方

ビジネス
新規プロジェクトの資金調達のために銀行から借入を行った。
💡ビジネス文書では、借入の目的や条件を明確に記載することが重要です。
日常会話
友達から少しお金を借入して、今月の生活費をなんとかやりくりした。
💡友人や家族からの借入は、返済期限や金額をしっかりと確認し、トラブルを避けるようにしましょう。
ニュース
政府は中小企業向けの低利子借入制度を拡充する方針を発表した。
💡ニュース記事では、借入制度の詳細や対象者を正確に伝えることが求められます。
📝「借入」は「借りる」という行為を指すが、特に金銭に関連して使用されることが多い。類語として「融資」や「ローン」があるが、これらはよりフォーマルな場面で使われる傾向がある。

文脈別の「借入」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 返済:借りた資金を返すこと
  • 貸出:資金を他者に貸すこと
  • 自己資金:外部資金に頼らないこと
  • 投資:資金を投じること
📈投資・金融
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 返還:借りたものを返す義務
  • 所有:借入ではない権利
  • 譲渡:所有権を移転すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「借入」は契約や返済義務を伴うため、文脈に応じて「融資」「ローン」などより具体的な表現を使うと明確になります。

各漢字の詳細

「借」
「入」

中国語発音

「借入」を中国語で発音:

ピンイン: jiè rù

英語での意味: debt, borrowing

「借入」の英訳を追加

「借入」の意味をさらに詳しく(外部サイト)