「借家」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の家を借りて住むこと
語源や由来
「借家」の語源・由来は、古代中国の「借」と「家」の組み合わせに由来する。「借」は「かりる」を意味し、「家」は「住居」を指す。これが日本に伝わり、他人の家を借りて住むことを「借家」と呼ぶようになった。具体的な起源は不明である。
「借家」の例文と使い方
日常会話
東京で働くために、友人の家を借家することにした。
「借家」は「賃貸」と比べてやや口語的。友人同士の会話では自然だが、正式な契約書では「賃貸借契約」などの表現を使う方が適切。
不動産契約
当社では借家物件の仲介手数料を無料としています。
業界用語として「貸家（かしや）」と対比されることがある。契約時には「借家権」や「定期借家」など法律用語との混同に注意。
ニュース記事
政府は借家支援策として家賃補助制度を拡充する方針だ。
報道では「賃貸住宅」と同義で使われるが、政策的文脈では「民間賃貸住宅」と明確化する場合もある。
「借家」は「賃貸」とほぼ同義だが、特に「他人所有の家」に焦点が置かれる。類語の「下宿」は食事付きの契約を指す点で異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「借家」を中国語で発音：