「修好」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
国や人との関係を改善し良好にする
「修好」の例文と使い方
国際関係
両国は長年の対立を経て、ようやく国交を修好した。
外交文書や公式声明で使用される硬い表現。日常会話では「関係を改善する」が自然
ビジネス
取引先との修好を図るため、定期的な意見交換会を実施している。
契約更新前など公式な場面に適する。社内では「関係構築」でも可
個人関係
喧嘩した友人と修好するきっかけが必要だ。
やや格式ばった印象を与えるため、親しい間柄なら「仲直り」が適切
歴史的記述
江戸時代、朝鮮通信使は日朝修好の象徴であった。
学術的文章や歴史解説で用いる専門用語として認識
「修復」が物理的な修理、「修好」が人間関係の修復に特化。中国語では「修好」が常用されるが、日本語では使用頻度が低め
文脈別の「修好」の類義語・反対語
「修好」はフォーマルな場面で使われることが多いため、カジュアルな会話では「仲直り」などの表現が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「修好」を中国語で発音：
英語での意味： amity, friendly relationship