「修交」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
国と国との関係を修復すること
語源や由来
「修交」は「修好」とも書き、国と国との友好関係を結ぶことを意味する。中国の古典『春秋左氏伝』などに用例があり、古くから外交関係を指す語として用いられてきた。漢字の「修」は「おさめる・ととのえる」、「交」は「まじわる・つきあう」を意味する。
「修交」の例文と使い方
ニュース
両国は長年の対立を経て、ついに修交を果たした。
ニュース記事や公式発表で使用する際は、正式な外交用語としてのニュアンスを意識する。
ビジネス
取引先との関係が悪化したが、修交に向けて努力を重ねている。
ビジネスシーンでは、関係修復のプロセスや努力を強調する表現が適切。
日常会話
友達と喧嘩したけど、修交できてよかった。
日常会話では、軽いニュアンスで使われることが多いが、フォーマルな場面では避けた方が無難。
「修交」は主に外交関係の修復を指すが、ビジネスや個人間の関係修復にも使用される。類語の「和解」はより広い意味で使われるが、「修交」は特に関係の再構築に焦点を当てている。
各漢字の詳細
中国語発音
「修交」を中国語で発音：
英語での意味： amity, friendly relationship