「余桃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古代中国で男性同士の同性愛を意味する隠語
語源や由来
「余桃」の語源は、中国の春秋時代の故事に由来する。衛の霊公と寵臣の弥子瑕のエピソードで、弥子瑕が桃を食べて残りを霊公に与えたことが「余桃」の起源とされる。この故事から、寵愛を受ける者が恩寵を失うことを意味する言葉として使われるようになった。
「余桃」の例文と使い方
歴史・文学
古代中国の文献には、「余桃」という言葉が男性同士の愛情を表す隠語として使われている。
歴史や文学の文脈で使用する場合、現代の感覚とは異なる文化的背景を理解することが重要です。
学術・研究
研究者たちは、「余桃」が古代中国の同性愛文化を理解する上で重要なキーワードであると指摘している。
学術的な文脈で使用する際は、正確な歴史的資料を参照し、誤解を招かないように注意してください。
日常会話
「余桃」という言葉を聞いたことがある？古代中国で男性同士の愛を表す隠語だったらしいよ。
日常会話で使用する場合、相手がその言葉の意味を知らない可能性があるため、簡単に説明を加えると良いでしょう。
「余桃」は現代ではほとんど使われない古語であり、特定の文脈以外での使用は避けた方が無難です。類語として「断袖」などもありますが、それぞれの言葉が持つ歴史的背景を理解することが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「余桃」を中国語で発音：