「不馴」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
慣れていないこと
「不馴」の例文と使い方
日常会話
彼は新しい環境に不馴で、なかなか打ち解けられないようだ。
「不馴」はやや硬い表現なので、親しい間柄では「慣れていない」と言い換えると自然です。
ビジネス
不馴な業務にも迅速に対応できるよう、マニュアルを整備した。
報告書やメールでは「未経験」「不慣れ」と併記すると誤解を防げます。
教育
留学生は日本語の敬語に不馴な場合が多い。
学習者への説明時には「馴染みがない」と平易な表現を補足しましょう。
「不慣れ」とほぼ同義だが、「不馴」は文語的で使用頻度が低い。対象が「物事」ではなく「環境・状況」に使われる傾向がある。
文脈別の「不馴」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「不馴」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「不慣れ」などと言い換えると自然です。
各漢字の詳細
- 「不」
- 「馴」
中国語発音
「不馴」を中国語で発音：