「不便」の読み方・画数・意味

読み

ふべんふびん

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

都合が悪いこと

語源や由来

「不便」の語源は、古くから「都合が悪い」「具合が悪い」という意味で使われてきた。漢字の「不」は否定を表し、「便」は「便利」「都合が良い」を意味する。この二つが組み合わさり、「都合が悪い」という意味になった。具体的な由来は不明だが、古くから日本語で使われている表現である。

「不便」の例文と使い方

ビジネス
その日は予定が入っており、会議に参加するのは不便です。
💡ビジネスシーンでは、直接的な断りよりも「不便」を使うことで柔らかい印象を与えることができます。
日常会話
駅から遠いので、買い物に行くのが不便だ。
💡日常会話では、具体的な理由を添えると相手に理解されやすくなります。
ニュース
台風の影響で交通機関が乱れ、通勤が不便になっています。
💡ニュースでは、客観的な事実を伝えるために「不便」を使うことが適切です。
旅行
ホテルが観光地から離れているので、移動が不便です。
💡旅行のレビューでは、不便さを具体的に説明することで他の旅行者に役立つ情報を提供できます。
📝「不便」は「都合が悪い」という意味で使われますが、「不都合」と比べると、より日常的な場面で使われることが多いです。また、「不便」は物理的な不便さを指すことが多いのに対し、「不都合」は状況や条件が適していないことを指すことが多いです。

文脈別の「不便」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 不都合:物事がうまくいかない状態
  • 手間:時間や労力がかかること
  • 面倒:処理が煩雑なこと
  • 厄介:扱いが難しいこと
反対語
  • 便利:使いやすい状態
  • 快適:心地よい状態
  • 容易:簡単にできること
  • 順調:物事がスムーズに進むこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 非効率:効率が悪い状態
  • 支障:業務に障害があること
  • 障害:進行を妨げる要因
  • 煩雑:手続きが複雑なこと
反対語
  • 効率的:効率が良い状態
  • 円滑:物事がスムーズに進むこと
  • 便利:使いやすい状態
  • 順調:計画通りに進むこと
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「不便」は客観的な状況だけでなく、主観的な感覚にも基づく表現です。場面に応じて適切な類義語や反対語を使い分けましょう。

各漢字の詳細

「不」
「便」

中国語発音

「不便」を中国語で発音:

ピンイン: bù biàn

英語での意味: inconvenience, inexpediently, inconvenient

「不便」の英訳を追加

「不便」の意味をさらに詳しく(外部サイト)