「不細工」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
見た目が整っていないこと
語源や由来
「不細工」の語源は、漢字の「不」と「細工」から成り立つ。「不」は否定を表し、「細工」は細かい手仕事や精巧な技を意味する。つまり、「不細工」は「細かい手仕事ができない」または「精巧でない」という意味から転じて、外見や形が整っていない、醜いという意味で使われるようになった。
「不細工」の例文と使い方
日常会話
彼の手作りケーキは不細工だけど、味はとても美味しい。
「不細工」は見た目が整っていないことを指すが、必ずしも否定的な意味だけではない。味や中身が良い場合に使うと、親しみやすい表現になる。
ビジネス
このデザインは不細工で、顧客の印象が悪くなる可能性がある。
ビジネスシーンでは、見た目の重要性を強調する際に使えるが、相手の努力を否定しないよう注意が必要。改善提案とセットで使うと効果的。
ニュース
不細工な建築物が景観を損ねていると、地元住民から苦情が寄せられた。
ニュースでは客観的な事実を伝えるために使われるが、感情的な表現を避け、事実を正確に伝えることが重要。
「不細工」は見た目の不格好さを指すが、必ずしも悪い意味だけではない。類語の「醜い」と比べると、より軽いニュアンスを持つ。
文脈別の「不細工」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「不細工」は主に外見や形状について用いられますが、文脈によっては「粗雑」「不完全」など別の表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「不細工」を中国語で発音：