「直す」と「一新」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

直す: なおす  「直す」の読み方

一新: いっしん  「一新」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

直す: 10画

一新: 14画

英語・英訳

直す: revise(リバイズ)   right(ライト)   reform(リフォーム)   bushel(ブッシェル)   redress(リドレス)   objurgate(オブジュゲイト)   redirect(リダイレクト)   modify(モディファイ)   heal(ヒール)   amend(アメンド)   restate(リステイト)   reopen(リオープン)   regroup(リグループ)   alter(オルター)   do over(ドゥ・オーバー)   reassessed(リアセスト)   reassigns(リーアサインズ)   rebuilt(リビルト)   reconnecting(リコネクティング)   reconsidered(リコンサイダード)   reconsidering(リコンシダリング)   reconsulted(リコンサルティド)   redone(リダン)   redrawn(リドローン)   redraws(リドローズ)   refinish(リフィニッシュ)   refocussing(リフォーカシング)   refurbishing(リファービッシング)   regrouped(リグループト)   relinked(リンクトバック)   repack(リパック)   repackage(リーパッケージ)   repacked(リパックト)   replugging(リプラギング)   rerolled(リロールド)   resending(リセンディング)   retransmitting(リートランスミッティング)   retuning(リチューニング)   retypes(リタイプス)   revalued(リバリュード)   reworked(リワークト)   rewrap(リーラップ)   stitch over(スティッチ・オーバー)   till over(ティル・オーバー)  

直: straightaway

一新: reform(リフォーム)   renewal(リニューアル)   renew(リニュー)   freshen up(フレシュン・アップ)   freshen(フレシュン)  

一: one 新: new

例文・使い方

直す: 気を取り直す  一から出直す  全身が硬直する  ~直す  やり直す出直す 

一新: 一新紀元を画す  イメージ一新  気持ち一新  気分を一新して  〔ユニーク〕一新〔/ユニーク〕 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「直す」と「治す」   「直す」と「修定」   「直す」と「修整」   「直す」と「修正」   「直す」と「入れかえる」   「直す」と「入れ換える」   「直す」と「入れ替える」   「直す」と「再編成」   「一新」と「一心」   「一新」と「一伸」   「一新」と「一進」   「一新」と「一身」   「一新」と「一振」   「一新」と「一審」   「一新」と「再生」   「一新」と「再編成」  
と  

解説付きの言葉の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「接手」と「継手」の違い

「抽出」と「摘出」の違い

「是非」と「是否」の違い

「準備」と「設営」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
芸術活動   都市伝説   特別待遇  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧