「隠居」と「閑居」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

50%

読み方

隠居  「隠居」の読み方

閑居: かんきょ  「閑居」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

隠居: 22画

閑居: 20画

英語・英訳

隠居: retreat(リトリート)   privacy(プライバシー)   retire(リタイアー)  

: conceal : reside

閑居:

: leisure : reside

例文・使い方

隠居: ご隠居  隠居つつがない  隠居ぐらし  隠居暮らし  ご隠居さん 

閑居: 小人閑居して不善をなす  閑居を望む  家督を譲って閑居する  庵に閑居する  狭い世界で閑居を望む 

熟語

「隠居〇〇」といえば?  

違いの解説

結論

「隠居」は仕事や地位を退いて静かに暮らすこと(隠居生活、隠居する)。「閑居」はひまに暮らすこと・静かな住まい(閑居を楽しむ)。「隠居」は引退後の生活、「閑居」はのんびり暮らす様子を表します。

隠居とは

読み方: 隠居

意味: 官職や家督を譲って静かに暮らすこと。

ニュアンス: 引退・退職の意味。高齢者に使うことが多い。

使用例:

  • 隠居生活
  • 隠居する
  • 隠居後の趣味

閑居とは

読み方: かんきょ

意味: ひまに静かに暮らすこと。静かな住居。

ニュアンス: 文語的・雅な表現。のんびりした生活。

使用例:

  • 閑居を楽しむ
  • 閑居の日々
  • 閑居して読書

使い分けのポイント

隠居閑居
引退・退職の意味。高齢者に使うことが多い。文語的・雅な表現。のんびりした生活。
 

解説付きの言葉の違い

「襤褸」と「炯炯」の違い

「至言」と「訛言」の違い

「見得」と「見切」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「沈下」と「沈降」の違い

よくある質問

「隠居」と「閑居」の違いは何ですか?

「隠居」は仕事や地位を退いて静かに暮らすこと(隠居生活、隠居する)。「閑居」はひまに暮らすこと・静かな住まい(閑居を楽しむ)。「隠居」は引退後の生活、「閑居」はのんびり暮らす様子を表します。

「隠居」と「閑居」の違いは?

「隠居」は引退して暮らすこと、「閑居」はひまに静かに暮らすことです。

若い人にも「閑居」は使える?

使えます。「閑居」は年齢に関係なく、のんびり暮らすことを表します。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ほんmoney 合致 エゴサ 小並感 ▶一覧