「保つ」と「守る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

保つ: たもつ  「保つ」の読み方

守る  「守る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
1 2 3 4 5 6 1

画数

保つ: 10画

守る: 7画

英語・英訳

保つ: preserve(プリザーブ)   conserve(コンサーブ)   bear(ベアー)   hold(ホールド)   keep(キープ)   remain firm(リメイン・ファーム)   keep up(キープ・アップ)   continue(コンティニュー)   observe(オブザーブ)   retain(リテイン)   stay fresh(ステイ・フレッシュ)   defend(ディフェンド)   harbouring(ハーバーリング)   impassivity(インパシヴィティ)   maintained(メインテインド)   maintaining(メインテイニング)   retaining(リテインング)   steadiest(ステディエスト)   stay active(ステイ・アクティブ)   stay calm(ステイ・カーム)   stay cool(ステイ・クール)   stay open(ステイ・オープン)  

保: protect

守る: ward(ウォード)   guard(ガード)   hold(ホールド)   keep(キープ)   field(フィールド)   observe(オブザーブ)   protect(プロテクト)   defend(ディフェンド)   safeguard(セーフガード)   defended(ディフェンデッド)   defends(ディフェンズ)   ensured(エンシュアード)   fended(フェンディド)   fends(フェンズ)   immunises(イミュナイゼズ)   upholding(アップホールディング)   warded(ワーデッド)   guard up(ガード・アップ)   keep to(キープ・トゥ)   stay in one's place(ステイ・イン・ワンズ・プレイス)   stay true to(ステイ・トゥルー・トゥ)   stay warm(ステイ・ウォーム)  

守: guard

例文・使い方

保つ: 雰囲気を保つ  面目を保つ  かろうじて均衡を保つ  心身を清く保つ  温度を一定に保つ 

守る: 約束を守る  身を挺して守る  自分の身を守る  警戒して見守る  一人で守る 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「保つ」と「伸ばす」   「保つ」と「保する」   「保つ」と「保全」   「保つ」と「保守」   「保つ」と「保持」   「保つ」と「存続」   「保つ」と「延ばす」   「保つ」と「延長」   「守る」と「護る」   「守る」と「衛る」   「守る」と「真守」   「守る」と「塗る」   「守る」と「盛る」   「守る」と「漏る」   「守る」と「洩る」   「守る」と「保持」  
と  

解説付きの言葉の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「宝物」と「宝石」の違い

「原本」と「本通」の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

「付議」と「附議」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   会社員   芸術活動  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧