「鳳眼」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
細くて美しい目
語源や由来
「鳳眼」の語源は不明。中国の伝説上の鳥「鳳凰」に由来するとの説もあるが、確実な文献や資料による裏付けはない。
「鳳眼」の例文と使い方
日常会話
彼女は鳳眼で、いつも優しい表情をしている。
「鳳眼」は主に女性の美しい目を形容する際に使われる。性別や年齢を問わず使えるが、やや文学的で古風な印象を与えるため、カジュアルな会話では「細い目」「切れ長の目」などの表現が無難。
文学・創作
月光に照らされたその鳳眼は、謎めいた輝きを放っていた。
比喩的な表現や情景描写に適している。ファンタジーや時代物などでキャラクターの外見を印象付ける際に効果的だが、現代設定では違和感が出る可能性あり。
美容・ファッション
鳳眼を強調するアイラインテクニックを解説します。
美容業界では「切れ長メイク」などの表現が一般的。中国や東南アジアの美容トレンドを紹介する文脈で使うと、異国情緒を出せる。
「狐目」と混同されがちだが、鳳眼は優雅で穏やかな印象、狐目は鋭く妖艶なニュアンス。中国語の「凤眼」から来た表現で、日本語ではやや特殊なため、読者層によっては説明が必要な場合も。
各漢字の詳細
- 「鳳」
- 「眼」
中国語発音
「鳳眼」を中国語で発音：