「驚動」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
驚き動揺させる
語源や由来
「驚動」は「驚」と「動」の二文字から成り、「驚いて動く」という意味。中国唐代の文献『晋書』に「衆人を驚動す」とあり、古くから「騒ぎ立てる」「大きな反響を起こす」の意で用いられた。漢字の組み合わせがそのまま意味を表す。
「驚動」の例文と使い方
ニュース報道
その事件は全国を驚動させ、メディアで連日報道された。
重大な事件や社会的事象に使う。センセーショナルな出来事に限定すると自然。
ビジネス
新製品の不具合が市場を驚動させ、緊急回収が決定した。
企業の危機管理関連で用いる。過剰使用は不信感を招くため事実ベースで使用。
文学表現
彼の突然の告白は、私の心を驚動させるほど衝撃的だった。
比喩的に感情描写に使えるが、大げさに聞こえないよう文脈を調整。
「驚愕」より瞬間的な動揺を強調。古風な響きがあるため、フォーマルな場面に適する。
各漢字の詳細
- 「驚」
- 「動」
中国語発音
「驚動」を中国語で発音：