「駐英」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
イギリスに駐在すること
語源や由来
「駐英」は「イギリスに駐在する」という意味で、「駐」は「とどまる」、「英」は「イギリス(英国)」を指す。中国語における「英国」の略称「英」に由来し、外交用語として定着した。
「駐英」の例文と使い方
ビジネス
彼は来月から3年間、駐英することになった。
ビジネス文書や会議で使用する際は、正式な肩書と組み合わせるとより明確(例: 「駐英大使」「駐英支社長」)。
ニュース
政府は新たな駐英大使を任命したと発表した。
外交関係の報道では「駐英」単体より「駐英大使館」「駐英代表部」など組織名と併記されることが多い。
日常会話
兄が駐英中なので、イギリスのお土産がよく送られてくる。
カジュアルな会話では「イギリスに駐在している」と言い換えると自然な場合もある。
「駐日(駐在日本)」など国名を変えて汎用的に使用可能。類似語の「赴任」は移動行為に焦点があり、「駐在」は現地滞在を強調するニュアンスの違いがある。
各漢字の詳細
中国語発音
「駐英」を中国語で発音: