「饗膳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
客人をもてなすための食事
語源や由来
「饗膳」の語源は古代中国の儀礼に由来する。「饗」は客人をもてなす宴会を意味し、「膳」は食事や食卓を指す。日本では平安時代から貴族の饗応料理を「饗膳」と呼び、格式あるもてなしの膳を表すようになった。漢語「饗」と和語「膳」の複合語で、公式の場での供応料理を指す語として定着した。
「饗膳」の例文と使い方
ビジネス
取引先の重役を招いて、高級料亭で饗膳を用意した。
格式高い場面や重要な接待で使用すると効果的。日常的な食事には不適切。
冠婚葬祭
結婚式の後、賓客への饗膳として懐石料理が振る舞われた。
「御」を付け「御饗膳」とするとより丁寧な表現に。英語のbanquetに近いニュアンス。
歴史小説
城主は京から来た使者に、山海の珍味をふんだんに使った饗膳を供させた。
現代ではほぼ使わない古風な表現。時代考証が必要な場面で有効。
「会食」「接待」より格式張った表現。中国語の「宴席」に近いが、日本語ではより儀礼的なニュアンスが強い。
文脈別の「饗膳」の類義語・反対語
芸術・文化
ビジネス・経済・戦略
「饗膳」は格式ばった表現なので、場面に応じて「ごちそう」や「おもてなし」など、柔らかい表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「饗」
- 「膳」
中国語発音
「饗膳」を中国語で発音：
英語での意味： banquet