「面舵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船の舵を右に切ること
「面舵」の例文と使い方
航海・船舶操作
「面舵いっぱい！」と船長が叫び、船は右に鋭く旋回した。
船舶用語として専門的であるため、一般会話ではほぼ使用されない。航海士や船員間で正確に伝える必要がある場面に限定。
歴史小説・時代劇
幕末の軍艦で「面舵に取れ！」の号令が響き、砲撃の位置調整が行われた。
時代考証を重視する作品では有効だが、現代語訳が必要な場合もある。
比喩的表現（文学）
人生の針路を面舵に切り、彼は大胆な転身を決意した。
比喩として使う場合は「右転換」の意味を理解している読者層に限定。説明を補足する必要あり。
「取舵（左転舵）」と対になる用語。海上自衛隊や漁業関係者以外には認知度が低いため、使用時は対象読者を考慮。類語「右舵」はハンドル操作全般に使えるが、「面舵」は船舶専用。
文脈別の「面舵」の類義語・反対語
航空・操縦
「面舵」は主に船舶用語ですが、航空や自動車運転でも類義語・反対語が存在します。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「面」
- 「舵」
中国語発音
「面舵」を中国語で発音：
英語での意味： starboard