「面前」の読み方・画数・意味

読み

めんぜん

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

目の前

語源や由来

「面前」は、「面(めん)」と「前(ぜん)」の漢字から成る。「面」は顔や向き合う意、「前」は位置や時間の先を表す。仏教用語で「対面して直接示す」意味で使われ、後に一般的な「目の前」という意味に転じた。中世以降の文献に用例が見られる。

「面前」の例文と使い方

日常会話
彼は目の前に現れた人影に驚いた。
💡物理的な接近を強調する表現。緊急性や意外性を伝えたい時に有効
ビジネス
プロジェクトの締切が目前に迫っている。
💡時間的切迫感を示す比喩的用法。プレッシャーを伝える際は表情と併用すべき
ニュース
台風の目が目前の海岸線に接近中です。
💡災害報道では「目前」で物理的距離と時間的接近の両方を表現可能
文学表現
運命が目前に立ち現れる瞬間だった。
💡抽象的概念の可視化に使用。比喩的用法では読者の想像力が重要
📝「眼前」より口語的。「目前」は時間的接近にも転用可能な点が特徴

文脈別の「面前」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 目の前:すぐ近くにあること
  • 目前:すぐ近くにある状態
  • 手前:すぐ目の前にあること
  • 直近:すぐ近くにあること
反対語
  • 遠方:遠く離れていること
  • 彼方:遠くにあること
  • 遠隔:遠く離れている状態
  • 遥か:非常に遠いこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 直前:すぐ前に迫っていること
  • 寸前:すぐ前に迫っている状態
  • 眼前:すぐ目の前にあること
  • 目前:すぐ近くにある状態
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 近接:すぐ近くにあること
  • 隣接:隣り合っていること
  • 近傍:近くにあること
  • 直近:すぐ近くにあること
反対語
  • 遠隔:遠く離れていること
  • 遠方:遠くにあること
  • 隔絶:遠く離れている状態
  • 離隔:遠く離れていること
💡「面前」は主に物理的な近さを表すため、抽象的な概念には不向きな場合があります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「面」
「前」

中国語発音

「面前」を中国語で発音:

ピンイン: miàn qián

英語での意味: presence, front

「面前」の英訳を追加

「面前」の意味をさらに詳しく(外部サイト)