「面倒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手間がかかって煩わしいこと
語源や由来
「面倒」の語源は、「面（おもて）」と「倒（たお）れる」の組み合わせ。元々は「顔を伏せる」「うつむく」という動作を表し、転じて「気が進まない」「わずらわしい」という意味に変化した。中世以降、現在の「煩雑・厄介」の意味で使われるようになった。
「面倒」の例文と使い方
日常会話
毎日の料理は面倒だから、たまには外食したい。
「面倒」は日常的な煩わしさを表すのに適していますが、過度に使うとネガティブな印象を与える可能性があります。
ビジネス
この手続きは面倒ですが、必ず完了させてください。
ビジネスシーンでは「面倒」よりも「手間がかかる」と言い換えると、よりプロフェッショナルな印象になります。
ニュース
新制度の申請手続きが面倒だと市民から苦情が寄せられている。
ニュースでは客観的事実として「面倒」を使用できますが、感情的な表現を避ける場合は「複雑な手続き」などの表現が適切です。
教育
宿題が面倒だと感じる生徒には、小さな目標を設定させるのが効果的です。
教育現場では「面倒」という言葉で生徒の気持ちを否定せず、共感を示した上で解決策を提案しましょう。
「面倒」は「手間がかかる」「煩わしい」という意味ですが、「厄介」ほど深刻なニュアンスはありません。類語との使い分けに注意が必要です。
文脈別の「面倒」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「面倒」は主観的なニュアンスを含むため、ビジネスシーンでは「煩雑」「非効率」など客観的な表現を使うと適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「面倒」を中国語で発音：
英語での意味： problem, troublesome, care, trouble