「難民認定」の読み方・画数・意味

読み

なんみんにんてい

画数

45画の苗字・名前
45画の地名

意味

国が難民として保護する資格を認めること

語源や由来

「難民認定」という語は、1951年の「難民の地位に関する条約」(難民条約)に基づき、国家が個人を正式に難民として認める法的手続きを指す。日本語では「認定」が行政上の法的判断を意味し、条約の"determination of refugee status"(難民地位の決定)を翻訳したもの。国際法上の概念が国内法制度として定着した用語。

「難民認定」の例文と使い方

ニュース
政府は、戦争を逃れてきた人々に対して難民認定を行い、保護を提供することを決定しました。
💡ニュース記事や公式文書では、正確な定義と法的背景を理解して使用することが重要です。
法律
難民認定の申請者は、国際法に基づいて保護を受ける権利があります。
💡法律文書では、難民認定のプロセスや要件を明確に説明する必要があります。
日常会話
彼は難民認定を受けて、新しい生活を始めることができました。
💡日常会話では、難民認定が個人の生活にどのような影響を与えるかを簡潔に説明すると良いです。
📝「難民認定」は、国際的な保護を必要とする人々に対して行われる法的な手続きを指します。類語として「庇護申請」がありますが、こちらはより広い意味での保護を求める手続きを指すことが多いです。

文脈別の「難民認定」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
📝国際関係・人権
類義語
反対語
💡「難民認定」は法的プロセスであるため、文脈によっては「庇護」や「保護」などより柔らかい表現を使うと、人道的ニュアンスを強調できます。

各漢字の詳細

「難」
「民」
「認」
「定」

中国語発音

「難民認定」を中国語で発音:

ピンイン: nán mín rèn dìng

「難民認定」の意味をさらに詳しく(外部サイト)