「雑踏」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
多くの人で混雑している様子
語源や由来
「雑踏」の語源は、「雑（ざつ）」が「入り混じる」、「踏（とう）」が「踏む」を意味し、人や物が入り混じって混雑する様子を表す。漢語「雑沓（ざっとう）」が転じたとされ、平安時代から使われた。江戸時代には現在の意味で定着した。
「雑踏」の例文と使い方
日常会話
週末のデパートは雑踏で、買い物がしづらい。
「雑踏」は混雑した場所を表現する際に使いますが、やや硬い表現なので友人同士の会話では「混雑」や「人混み」と言い換えると自然です。
ニュース
祭りの会場は雑踏となり、警察が交通整理を行った。
ニュースでは客観的な描写に適していますが、視聴者にわかりやすくするため「大混雑」などの表現も併用すると効果的です。
旅行ガイド
観光シーズンの浅草寺は雑踏を避けるなら早朝の訪問がおすすめです。
旅行者向け情報では「雑踏」を使うことで混雑の程度を強調できますが、具体的な混雑時間帯も併記すると親切です。
「雑踏」は「人混み」より公共性・規模が大きい印象を与えます。類語「混雑」は施設内の密集にも使えますが、「雑踏」は主に屋外の群衆を指す傾向があります。
文脈別の「雑踏」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「雑踏」は主に人の混雑を表すため、状況に応じて「混雑」や「賑わい」などの類義語を使い分けると表現が豊かになります。
各漢字の詳細
- 「雑」
- 「踏」
中国語発音
「雑踏」を中国語で発音：
英語での意味： traffic jam