「金鑾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
宮殿の美称
語源や由来
金（貴金属）と鑾（鈴）の組み合わせで、宮殿の荘厳さを表す
「金鑾」の例文と使い方
歴史小説
皇帝は金鑾の玉座に座り、臣下たちに命を下した。
「金鑾」は宮殿の美称として古風な表現なので、歴史物や詩的な文脈で使うと効果的。現代文では違和感を覚える可能性がある。
詩歌・俳句
金鑾に灯る月影 秋深み
雅やかなイメージを演出できるが、読者が古語の意味を理解できる場面に限定すべき。注釈を添える配慮も有効。
観光パンフレット
故宮博物院は、かつての金鑾がそのまま残る貴重な文化遺産です。
比喩的に用いる場合は「金鑾のようだ」などと説明を加える。歴史的建造物の説明以外では使用を避けるのが無難。
「宮殿」の直接的な表現よりも文学的・修辞的なニュアンスが強い。類語「紫禁城」は特定の建築物を指す固有名詞的性質が強く、「金鑾」はより詩的な広がりを持つ。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「鑾」
中国語発音
「金鑾」を中国語で発音：