「逃避行」の読み方・画数・意味

読み

とうひこう

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

追跡を逃れるための移動

「逃避行」の例文と使い方

犯罪・捜査
犯人は警察の追跡を逃れるため、巧妙な逃避行を続けた。
💡犯罪関連の文脈で使用する場合は、客観的な描写に留め、事件を美化しない表現に注意。
心理的ストレス
人間関係の悩みから逃避行に出たが、根本的な解決にはならなかった。
💡比喩的に使用する場合、前向きな解決策を提示する文脈と組み合わせるとバランスが取れる。
歴史・文学
源義経の奥州への逃避行は、多くの伝説を生んだ。
💡歴史的事実と伝説を区別するため、出典を明示するのが望ましい。
📝「逃亡」との違いは、『逃避行』が計画的な移動を含意する点。『家出』は未成年に限定される傾向があり、より感情的なニュアンスを持つ。

文脈別の「逃避行」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逃亡:追跡から逃れるために移動すること
  • 潜伏:見つからないように隠れること
  • 逃走:危険から逃げること
  • 避難:安全な場所に移ること
反対語
  • 追跡:逃げる者を追いかけること
  • 捕捉:逃げる者を捕まえること
  • 直面:問題に立ち向かうこと
  • 対峙:相手と向き合うこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 潜伏:法の追及を避けるために隠れること
  • 逃亡:逮捕を逃れるために移動すること
  • 遁走:法の手を逃れるために逃げること
  • 潜伏逃亡:隠れながら逃げること
反対語
  • 逮捕:法に基づいて身柄を拘束すること
  • 拘束:行動の自由を奪うこと
  • 自首:自ら当局に出頭すること
  • 追跡:逃げる者を追いかけること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 亡命:迫害を逃れて他国に移ること
  • 避難:危険な状況から逃れること
  • 逃亡:政治的な危険から逃れること
  • 脱出:危険な場所から逃げること
反対語
  • 帰還:故郷や本国に戻ること
  • 追放:国外に追い出すこと
  • 拘束:自由を奪うこと
  • 監禁:自由を制限すること
💡「逃避行」はしばしば否定的なニュアンスを含むため、文脈に応じてより中立的な表現を選ぶことが重要です。

各漢字の詳細

「逃」
「避」
「行」

中国語発音

「逃避行」を中国語で発音:

ピンイン: táo bì xíng

「逃避行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)