「辞退」の読み方・画数・意味

読み

じたい

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

申し出や依頼を断ること

語源や由来

「辞退」の語源は、古代中国の漢語に由来する。「辞」はことばを断る意、「退」はしりぞく意で、合わせて「申し出を断って退く」ことを意味した。日本では中世以降、官職や役目を自ら退く際に用いられ、現代では広く断る意味で使われる。

「辞退」の例文と使い方

ビジネス
会社は業績不振を理由に従業員を辞退した。
💡ビジネスシーンでは、辞退は解雇や契約解除の意味で使われることが多い。使用する際は相手の立場や感情に配慮することが重要。
日常会話
彼は招待を辞退したので、パーティーには来ないだろう。
💡日常会話では、辞退は断るや拒否するの意味で使われる。丁寧な表現として使えるが、状況によっては直接的な表現の方が適切な場合もある。
ニュース
大臣は辞任を辞退し、引き続き職務を続けると発表した。
💡ニュースでは、辞退は公的な場での断りや拒否の意味で使われる。報道では正確な事実を伝えることが重要なので、誤解を招かないように注意が必要。
📝辞退は「断る」や「拒否する」の類語だが、よりフォーマルなニュアンスを持つ。また、解雇や契約解除の意味でも使われるため、文脈によって意味が変わることに注意。

文脈別の「辞退」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 拒否:提案や要請を断ること
  • 断り:申し出を受け入れないこと
  • お断り:丁寧に申し出を拒むこと
  • 不採用:提案や候補を採用しないこと
反対語
  • 承諾:申し出を受け入れること
  • 受諾:提案や依頼を引き受けること
  • 採用:提案や候補を選ぶこと
  • 同意:申し出に賛成すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 拒否:提案や要請を断ること
  • 否決:議案を不採用とすること
  • 棄権:決定に関与しないこと
  • 回避:責任や決定を逃れること
反対語
  • 承認:提案を正式に認めること
  • 賛成:議案に同意すること
  • 受諾:提案や要請を受け入れること
  • 支持:意見や政策を後押しすること
💡「辞退」は丁寧な印象を与える表現ですが、状況によっては直接的な表現(例: 「断る」)の方が適切な場合もあります。

各漢字の詳細

「辞」
「退」

中国語発音

「辞退」を中国語で発音:

ピンイン: cí tuì

英語での意味: refuse, refusal

「辞退」の英訳を追加

「辞退」の意味をさらに詳しく(外部サイト)