「辛苦」の読み方・画数・意味

読み

しんく

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

辛く苦しいこと。

語源や由来

「辛苦」の語源は、古代中国の漢字に由来する。「辛」は「からい」という意味から転じて「つらい」、「苦」は「にがい」から「くるしい」を表す。両方の字が「つらく苦しい様子」を強調するため、組み合わせて「辛苦」となった。仏教用語としても使われ、修行の苦しみを指す場合がある。

「辛苦」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの締め切りが迫っており、チーム全員がとても辛苦している。
💡ビジネスシーンでは、辛苦が続く状況を適切に報告し、サポートを求めることが重要です。
日常会話
子育ては本当に辛苦の連続だ。
💡日常会話では、辛苦を感じていることを率直に伝えることで、共感や助けを得られることがあります。
ニュース
被災地の復興作業は辛苦を極めている。
💡ニュースでは、辛苦の状況を正確に伝え、支援の必要性を訴えることが重要です。
📝「辛苦」は、辛く苦しい状況を表す言葉です。類語の「苦労」と比べて、より深刻で持続的な苦しみを強調するニュアンスがあります。

文脈別の「辛苦」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 苦労:困難を乗り越える努力
  • 艱難:厳しい試練や苦しみ
  • 労苦:苦しい労働や努力
  • 辛酸:辛く苦しい経験
反対語
  • 安楽:苦労なく平穏な状態
  • 楽観:物事を楽観的に捉えること
  • 快適:心地よく苦痛のない状態
  • 安逸:苦労なく安らかな状態
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 困難:厳しい状況や課題
  • 逆境:不利な状況や環境
  • 苦境:苦しい状況や立場
  • 試練:困難な課題や挑戦
反対語
  • 順境:物事が順調に進む状況
  • 好調:状況が良好であること
  • 成功:目標を達成すること
  • 繁栄:事業が栄えること
🏥医療・健康
類義語
  • 苦痛:身体や心の痛み
  • 病苦:病気による苦しみ
  • 苦悩:深刻な悩みや苦しみ
  • 難病:治療が困難な病気
反対語
  • 快癒:病気が完全に治ること
  • 健康:心身が良好な状態
  • 安寧:平穏で苦痛のない状態
  • 回復:病状が良くなること
💡「辛苦」は特に精神的・肉体的な苦しみを強調する際に使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「辛」
「苦」

中国語発音

「辛苦」を中国語で発音:

ピンイン: xīn kǔ

英語での意味: travail, ordeal, visitation, hardship

「辛苦」の英訳を追加

「辛苦」の意味をさらに詳しく(外部サイト)