「贖罪」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罪や過ちを償うこと
語源や由来
「贖罪」の語源は、古代中国の「贖（しょく）」と「罪（ざい）」の組み合わせ。「贖」は金銭や物品で罪を償う意味があり、「罪」は過ちや咎を指す。仏教用語として輸入され、罪を償う行為全般を指すようになった。キリスト教の「贖罪（あがない）」とは異なる概念。漢字の成り立ちは「貝（財貨）＋売（取り引き）」で物質的償いを原義とする。
「贖罪」の例文と使い方
宗教・道徳
彼は過去の過ちを贖罪するために慈善活動に力を注いでいる。
宗教的な文脈や深刻な過ちを償う意味で使われることが多い。軽い謝罪には不適切。
法律・司法
執行猶予中の被告は、社会奉仕を通じて贖罪の機会を与えられた。
法的な文脈では「償い」と同義だが、より重い罪に対するニュアンスを含む。
文学・比喩
この小説の主人公は、戦争の記憶を贖罪するように旅を続ける。
比喩的に使用する場合、対象が抽象的な事柄でも問題ないが、文脈を明確にすること。
「謝罪」が言葉や金銭での償いを指すのに対し、「贖罪」は精神的・時間的労力を要する償いを意味する。キリスト教の「原罪の贖い」との関連性に注意。
文脈別の「贖罪」の類義語・反対語
法律・契約
宗教・信仰
「贖罪」は宗教的・倫理的なニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「贖」
- 「罪」
中国語発音
「贖罪」を中国語で発音：