「賃銀」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
労働の対価として支払われる金銭
語源や由来
「賃銀」は「賃金」の古い表記で、江戸時代から使われた。「銀」は当時の貨幣単位である銀貨（丁銀・小玉銀など）に由来し、労働の対価として銀貨で支払われたことから。明治初期の貨幣制度統一後も「賃金」と併用され、現在では「賃金」が一般的。
「賃銀」の例文と使い方
ビジネス
今月の賃銀は銀行振込で支払われた。
「賃金」と混同されやすいが、古風な表現であるため現代のビジネス文書では「給与」や「報酬」を使用するのが無難。
歴史的文脈
明治時代の工場労働者は、わずかな賃銀で長時間働かされた。
近代以前の労働対価を説明する際に適するが、現代の読者には説明を補足する必要がある。
法律
賃銀不払いを理由に労働基準監督署へ申し立てた。
労働基準法では「賃金」が正式用語。法律文書ではそちらを使用すべき。
「賃銀」は「ちんぎん」と読み、「賃金」と同義だが、主に戦前～昭和中期まで使われた表現。現代では文学作品や歴史的記述以外で使うと違和感がある。
文脈別の「賃銀」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「賃銀」は古風な表現であり、現代では「給与」や「報酬」などがより一般的に使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「賃銀」を中国語で発音：
英語での意味： pay