「譲歩」の読み方・画数・意味

読み

じょうほ

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

自分の主張を一部引いて相手に合わせること

語源や由来

「譲歩」の語源は、古代中国の「譲」と「歩」の組み合わせに由来する。「譲」は「ゆずる」を意味し、「歩」は「進む」や「動く」を表す。両者が合わさり、自分の主張を一部ゆずり、相手と折り合いをつけることを意味するようになった。

「譲歩」の例文と使い方

ビジネス
交渉の際、譲歩することで双方が納得できる合意に達した。
💡ビジネス交渉では、譲歩することで関係性を維持しつつ、双方の利益を最大化することが重要です。
日常会話
友達との意見の違いで、少し譲歩して彼の意見を取り入れた。
💡日常会話では、譲歩することで人間関係を円滑に保つことができます。ただし、自分の意見を完全に捨てる必要はありません。
ニュース
政府は政策の一部を譲歩し、国民の要望に応える形で法案を修正した。
💡ニュースでは、譲歩が政策や法律の変更につながることが多いため、その背景や影響を理解することが重要です。
📝譲歩は、自分の主張を一部引いて相手に合わせることで、双方の妥協点を見つける行為です。類語に「妥協」がありますが、譲歩はより積極的に相手に合わせるニュアンスが強いです。

各漢字の詳細

「譲」
「歩」

中国語発音

「譲歩」を中国語で発音:

ピンイン: ràng bù

英語での意味: compromise, via media, stoop to, concession, propitiation

「譲歩」の英訳を追加

「譲歩」の意味をさらに詳しく(外部サイト)